Les titres du forum

Internet, multimédia + Problèmes informatique, avec le forum, divers, etc.

Les titres du forum

Message par Olikatie » Mer Fév 08, 2006 3:18 pm

Certains ne trouvent pas adéquats les titres anglais du forum, je peux comprends ce point de vue.
Merci de soumettre vos propositions si vous n'êtes pas d'accords et on fera un vote.

Merci :D
Dernière édition par Olikatie le Mer Fév 08, 2006 3:29 pm, édité 1 fois.
:bb: Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 :bb:
Avatar de l’utilisateur
Olikatie
#180858
 
Message(s) : 17466
Inscription : Jeu Jan 01, 1970 2:00 am
Localisation : Bienne

Message par mankind » Mer Fév 08, 2006 3:27 pm

Perso, aucun problème.
En dessous de chaque rubrique, il est bien mentionné de quoi ca parle, donc...
Image
Avatar de l’utilisateur
mankind
#364333
 
Message(s) : 884
Inscription : Sam Fév 04, 2006 9:29 am

Message par LVG » Mer Fév 08, 2006 3:42 pm

moi je pense que si on veut des titres en anglais, il faudrait s'ouvrir à l'internationnal...

je suis ok pour un vote, sinon ;)

enfin bon pour le reste, je m'en fous un peu; comme le dit mankind, les sections sont clairement identifiables ;)
Dernière édition par LVG le Mer Fév 08, 2006 4:22 pm, édité 1 fois.
mon blog sur les Jeux Video : http://levengeur.wordpress.com/
Avatar de l’utilisateur
LVG
#336861
 
Message(s) : 995
Inscription : Ven Fév 03, 2006 8:29 pm
Localisation : France

Message par Invité » Mer Fév 08, 2006 4:01 pm

Si ya des titres en anglais, faut enlever forum francophone alors
Invité
 

Message par Québec fan » Mer Fév 08, 2006 4:34 pm

Beyond The Wheel a écrit :Si ya des titres en anglais, faut enlever forum francophone alors



Plutôt d'accord même si les titres en anglais ne me dérangent pas.
J'adore le faits que les membres Américains ne puissent rien comprendre... ou du moins s'arrachent les cheveux pour le faire quand il viennent en visiteur ici...;)

Les titres Francophones donnaient une certaine originalité, originalité qui nous caractérise nous les francophones...Nos pensées sur Pearl Jam et nos discussions en générale ne sont pas dans le même esprit que mes voisins du Sud.

C'est mon opinion personelle et je peux très bien vivre avec les titres anglos aussi. ;)
-Mtl 98-Mtl 00-TO 03-Mtl 03-Bos04/09/28-Bos 04/09/29-Kitchener 05-London 05-Hamilton 05-Mtl 05-Ottawa 05-Qc City 05-TO 06/05/09-TO 06/05/10-Alb NY 06/05/12-Htd CT 06/05/13-Bos MA 06/05/24-Bos MA 06/05/25-Marseille FR 06-Paris FR 06-Bern 06-Munich GER 07-London UK 07-Düsseldorf 07-eV Van BC 080402-eV Van BC 080403-NYCity MSG 080624-NYCity MSG 080625-eV Mtl 80809-eV Mtl 080810-eV Alb NY 090608-eV Alb NY 090609-TO 09-Sea WA 090921-Sea WA 090922-Bos 10-Newark 10-NYCity MSG 100520-NYCity MSG 100521..
Avatar de l’utilisateur
Québec fan
 
Message(s) : 1312
Inscription : Ven Fév 03, 2006 8:50 pm
Localisation : Québec, Québec, Canada

Message par fredbab » Mer Fév 08, 2006 6:36 pm

Québec fan a écrit :
Beyond The Wheel a écrit :Si ya des titres en anglais, faut enlever forum francophone alors



Plutôt d'accord même si les titres en anglais ne me dérangent pas.
J'adore le faits que les membres Américains ne puissent rien comprendre... ou du moins s'arrachent les cheveux pour le faire quand il viennent en visiteur ici...;)

Les titres Francophones donnaient une certaine originalité, originalité qui nous caractérise nous les francophones...Nos pensées sur Pearl Jam et nos discussions en générale ne sont pas dans le même esprit que mes voisins du Sud.

C'est mon opinion personelle et je peux très bien vivre avec les titres anglos aussi. ;)


je suis assez d'accord... et puis comme on va pas se mettre a poster en anglais ... si ?
Paris (Zenith) 1996 ;
Paris (Bercy) 2000 ;
Anvers (sportpaleis) 30 aout 2006 ;
Marseille (Dôme) 09 sept 2006 ;
Paris (Bercy) 11 sept 2006 ;
Londres (Wembley Arena) 18 juin 2007 ;
Londres (O2 Arena) 18 aout 2009 ;
Arras (Festival) 3 juillet 2010
Amsterdam1 26 juin 2012
Amsterdam1 27 mai 2017 (Ed Solo)


:bb: Ma douce petite Enola est venue au monde le 25 janvier 2006 !!!
:bb: Mon p'tit Neil est venu au monde le 21-01-2010 !!!
Avatar de l’utilisateur
fredbab
#283014
 
Message(s) : 4929
Inscription : Sam Fév 04, 2006 12:48 am

Message par LVG » Mer Fév 08, 2006 7:00 pm

bah pourquoi pas :D
j'aurais au moins l'excuse de la langue si je fais des fautes de grammaire ou d'orthographes :lol:
mon blog sur les Jeux Video : http://levengeur.wordpress.com/
Avatar de l’utilisateur
LVG
#336861
 
Message(s) : 995
Inscription : Ven Fév 03, 2006 8:29 pm
Localisation : France

Message par Olikatie » Mer Fév 08, 2006 7:31 pm

non, nous n'allons pas commencer à écrire en anglais, ce n'était pas le but recherché
:bb: Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 :bb:
Avatar de l’utilisateur
Olikatie
#180858
 
Message(s) : 17466
Inscription : Jeu Jan 01, 1970 2:00 am
Localisation : Bienne

Message par mike baroud » Mer Fév 08, 2006 8:00 pm

moi je les aime bien ces titres :D
http://www.riverandroads.com/

If I can ask one thing when I am dead 
would you lay me down by the river bed? 
let me wash away 
let it take me back from where I came 
all I am and all I was is just 
blood and dirt and bones and mud 
and I'm better off that way 
I'm better off that way
Avatar de l’utilisateur
mike baroud
#365302
 
Message(s) : 11083
Inscription : Mar Nov 22, 2005 9:00 am

Message par masterofmullets » Mer Fév 08, 2006 9:35 pm

Tu pourrais peut etre inverser c'est à dire mettre le gros titre en français et la traduction en english dessous.
Avatar de l’utilisateur
masterofmullets
#297768
 
Message(s) : 1590
Inscription : Dim Fév 05, 2006 1:41 pm
Localisation : Plus près du soleil... à Marseille

Message par fredbab » Mer Fév 08, 2006 10:52 pm

Olikatie a écrit :non, nous n'allons pas commencer à écrire en anglais, ce n'était pas le but recherché

bien entendu ! sinon l'idée de master est pas mal ...
Paris (Zenith) 1996 ;
Paris (Bercy) 2000 ;
Anvers (sportpaleis) 30 aout 2006 ;
Marseille (Dôme) 09 sept 2006 ;
Paris (Bercy) 11 sept 2006 ;
Londres (Wembley Arena) 18 juin 2007 ;
Londres (O2 Arena) 18 aout 2009 ;
Arras (Festival) 3 juillet 2010
Amsterdam1 26 juin 2012
Amsterdam1 27 mai 2017 (Ed Solo)


:bb: Ma douce petite Enola est venue au monde le 25 janvier 2006 !!!
:bb: Mon p'tit Neil est venu au monde le 21-01-2010 !!!
Avatar de l’utilisateur
fredbab
#283014
 
Message(s) : 4929
Inscription : Sam Fév 04, 2006 12:48 am

Message par Olikatie » Jeu Fév 09, 2006 7:22 am

pourquoi pas, c'est original :D mais à ce moment j'attends vos traducs :wink:
:bb: Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 :bb:
Avatar de l’utilisateur
Olikatie
#180858
 
Message(s) : 17466
Inscription : Jeu Jan 01, 1970 2:00 am
Localisation : Bienne

Message par light years » Jeu Fév 09, 2006 11:47 am

Moi ça m'a un peu choqué les titres en anglais, j'aimais bien en français...
Avatar de l’utilisateur
light years
 
Message(s) : 140
Inscription : Sam Fév 04, 2006 2:07 pm
Localisation : Rennes

Message par Mookie Blaylock » Jeu Fév 09, 2006 1:03 pm

light years a écrit :Moi ça m'a un peu choqué les titres en anglais, j'aimais bien en français...


Yes, me too


oups

:wink:
Avatar de l’utilisateur
Mookie Blaylock
#272980
 
Message(s) : 5469
Inscription : Mar Nov 22, 2005 8:46 am
Localisation : Mons (B)

Message par Olikatie » Jeu Fév 09, 2006 1:17 pm

je comprends mais si vous voulez que je change j'ai besoin de vos propositions :wink:
:bb: Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 :bb:
Avatar de l’utilisateur
Olikatie
#180858
 
Message(s) : 17466
Inscription : Jeu Jan 01, 1970 2:00 am
Localisation : Bienne

Message par Samoa » Jeu Fév 09, 2006 1:24 pm

Par exemple :

Section Pearl Jam - Alive
:arrow: Pearl Jam News
:arrow: Bootlegs & Collections (français ou anglais ça reste clair)
:arrow: Tournée

Section Hors Pearl Jam - Do the evolution
:arrow: Autres groupes, ou Musique
:arrow: euh là j'ai pas d'idée...
:arrow: Forum technique

Section PJ Forum
:arrow: euh Vie des membres, arf ça sonne pas terrible quand même...
Avatar de l’utilisateur
Samoa
 
Message(s) : 3239
Inscription : Lun Fév 06, 2006 10:51 am
Localisation : Chartres (28)

Message par Carlo Von Sextoy » Jeu Fév 09, 2006 1:25 pm

Tournées (au pluriel) avec des sous forums par années
Avatar de l’utilisateur
Carlo Von Sextoy
 
Message(s) : 1003
Inscription : Sam Fév 04, 2006 3:57 am
Localisation : Budapest, capitale européenne du film X

Message par Olikatie » Jeu Fév 09, 2006 1:25 pm

merci Samoa!
(pas si facile hein?)

qu'est-ce que pensent les autres?
:bb: Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 :bb:
Avatar de l’utilisateur
Olikatie
#180858
 
Message(s) : 17466
Inscription : Jeu Jan 01, 1970 2:00 am
Localisation : Bienne

Message par Samoa » Jeu Fév 09, 2006 1:26 pm

Olikatie a écrit :merci Samoa!
(pas si facile hein?)


Nan c'est clair, pas évident ! :?
Avatar de l’utilisateur
Samoa
 
Message(s) : 3239
Inscription : Lun Fév 06, 2006 10:51 am
Localisation : Chartres (28)

Message par mike baroud » Jeu Fév 09, 2006 1:28 pm

moi je trouve que ca fait un peu plus moderne ... c'est moche een francais

c'est pas esthétique

ou alors faut balancer des noms de songs pour chaque section
http://www.riverandroads.com/

If I can ask one thing when I am dead 
would you lay me down by the river bed? 
let me wash away 
let it take me back from where I came 
all I am and all I was is just 
blood and dirt and bones and mud 
and I'm better off that way 
I'm better off that way
Avatar de l’utilisateur
mike baroud
#365302
 
Message(s) : 11083
Inscription : Mar Nov 22, 2005 9:00 am

Suivant

Retour vers Save You

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)